-
1 летный эшелон
-
2 летный эшелон
-
3 летный эшелон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летный эшелон
-
4 головной эшелон
Русско-английский военно-политический словарь > головной эшелон
-
5 тыловой эшелон
Русско-английский военно-политический словарь > тыловой эшелон
-
6 ешелон
1. воен. echelonав. flight level2. (влак) troop train3. (отделна група хора при превоз) batch* * *ешело̀н,м., -и, (два) ешело̀на 1. воен. echelon; авиац. flight level; висшите \ешелони на властта the corridors of power, разг. top brass;2. жп ( влак) troop train;* * *echelon: flying in ешелон - летящ в ешелон* * *1. (влак) troop train 2. (отделна група хора при превоз) batch 3. ав. flight level 4. воен. echelon -
7 лётно-подъёмный состав
1) Military: air echelon, operating personnel2) Economy: flight personnel3) Aviation medicine: airborne personnel, flying personnel, personnel on flying statusУниверсальный русско-английский словарь > лётно-подъёмный состав
-
8 стрій
ч(род. відм. строю) військ. line, order, formationбойовий стрій — fighting order, line of battle
розгорнутий стрій — line, line formation
стрій "клином" — wedge formation; ав. stagger formation
стрій кільватера мор. — line ahead; амер. column
в строю — on the line; in service; мор. in commission
перебувати в строю — to last, to remain at duty
-
9 эшелон
flight level (fl)
барометрическая высота, отсчитываемая от уровня изобарической поверхности, соответствующей стандартному атмосферному давлению 760 мм рт. ст. соседние эшелоны располагаются через строго установленные интервалы (рис.123). — flight levels are surfaces of constant atmospheric pressure which are related to a specific pressure datum, 1013 mb (29.92 in.) and are separated by specitic pressure intervals.
- (при полете строем) — echelon
полетный строй, в котором отдельный самолет или группa самолетов находится выше или ниже (справа или слева) от другого самолета или группы самолетов, летящих строем. — а flying formation in which each aircraft or each flight of aircraft flie at a level above or below (at а distance to the right or left) of another a/c or flight in the formation.
-, верхний — upper flight level
- в зоне ожидания — holding flight level
- входа в район аэродрома — arrival flight level
- выхода из района аэродрома — departure flight level
-, нижний — lower flight level
- перевода шкалы давления на высотомере — transition level
- перехода — transition (flight) level
на эщелоне перехода на высотомере устанавливается высота, приведенная к уровню моря по атмосферному давлению. — at the transition level the pilot sets the altimeter to actual qnh.
- полета 10.000 м — 10,000-m flight level
- полета 370000 футов — flight level 370
заданная высота э. — preset flight level
ниже э. на 14000 фт. если позволяет рельеф пролетаемой местности — below lf 140 if terrain clearance permits
выдерживать (данный) э. — maintain the (present) flight level
докладывать о занятии (выходе на) э. — report reaching the flight levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелон
См. также в других словарях:
Flying saucer — is the name given to a type of unidentified flying object (UFO) with a disc or saucer shaped body, usually described as silver or metallic, occasionally reported as covered with running lights or surrounded with a glowing light, hovering or… … Wikipedia
Echelon (flight simulator) — Echelon is a 3 D science fiction flight simulator designed by Russian developers MADIA. It involves flying futuristic fighters in combat scenarios. The game can be played locally or on a local area network with up to 32 players. The Russian… … Wikipedia
echelon — I. noun Etymology: French échelon, literally, rung of a ladder, from Old French eschelon, from eschele ladder, from Late Latin scala Date: 1796 1. a. (1) an arrangement of a body of troops with its units each somewhat to the left or right of the… … New Collegiate Dictionary
echelon — i. An arrangement of aircraft flying a formation in which each flies at a level above or below another aircraft in the formation and usually at a distance to the right or the left. Aircraft are said to be in the echelon port or the starboard,… … Aviation dictionary
flying circus — noun 1. : a rotary echelon formation of airplanes in action 2. : an organized group of pilots engaged in public exhibition flying * * * 1. a squadron of airplanes operating together, esp. any of several squadrons of famous World War I aviators. 2 … Useful english dictionary
echelon — Synonyms and related words: battle array, caste, class, close formation, condition, deployment, disposition, file, footing, formation, formation flying, hierarchy, open order, order, order of battle, place, position, power structure, precedence,… … Moby Thesaurus
14th Flying Training Wing — Infobox Military Unit unit name= 14th Flying Training Wing caption= dates= 20 November 1940 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Training role= size= command structure=Air Education and Training Command current… … Wikipedia
Unidentified flying object — UFO redirects here. For other uses, see UFO (disambiguation). Photograph of alleged UFO, New Jersey, July 31, 1952 A term originally coined by … Wikipedia
Unidentified Flying Object — Objet volant non identifié Pour les articles homonymes, voir UFO. Un objet volant non identifié (souvent abrégé OVNI, calque de l anglais américain UFO qui signifie unidentified flying object) est un phénomène aérien qu un ou plusieurs témoins… … Wikipédia en Français
The Cranes Are Flying — Film poster Directed by Mikhail Kalatozov Written by Vikto … Wikipedia
formation flying — ▪ aviation two or more aircraft traveling and maneuvering together in a disciplined, synchronized, predetermined manner. In a tight formation, such as is typically seen at an air show, aircraft may fly less than three feet (one metre) apart … Universalium